tyska-franska översättning av lingua franca

lingua francaL’apprentissage d’une «lingua franca» n’est pas suffisant et ne saurait exprimer l’identité européenne. Das Erlernen einer einzigen „Lingua franca“ reicht nicht aus und bringt die europäische Identität nicht zum Ausdruck. J'aurais en fait voté pour si seul l'anglais était utilisé, puisqu'il fait désormais office de lingua franca. Ich hätte eigentlich dafür gestimmt, wenn ausschließlich Englisch vorgesehen gewesen wäre, da diese Sprache heute eine Lingua Franca ist. "Mundus" indique que nous sommes multilingues et que nous ne nous exprimons pas dans une seule et unique langue, à savoir la lingua franca que constitue l'anglais. 'Mundus' zeigt eben, dass wir eine Vielsprachigkeit haben und uns nicht nur in einer Sprache ausdrücken, nämlich in der so genannten lingua franca Englisch.

Ordbok